Orígenes de los nombres de las islas griegas

Cada una de estas islas evoca una emoción distinta: algunas ralentizan el tiempo en sus calles de piedra, otras contienen la respiración en una bahía turquesa, y otras susurran una leyenda. A continuación, profundizaremos en el origen de cada nombre, de forma breve pero exhaustiva.

Su nombre se conoce como "Kos" desde la antigüedad. Algunos investigadores argumentan que el nombre deriva de un héroe local, mientras que otros sostienen que está relacionado con la palabra "kosmos" (orden, integridad). Durante el período otomano, se llamaba "İstanköy", lo que dio origen a la pronunciación turca de la isla.

Ubicada frente a Bodrum, es una isla donde conectarás rápidamente con sus casas encaladas, calles bordeadas de palmeras, puerto y la leyenda de Hipócrates. El emblemático Árbol de Hipócrates, el Castillo de los Caballeros y el Ágora Antigua se encuentran a lo largo de una ruta peatonal, mientras que Lambi y la Playa Paraíso, al sur, invitan a unas vacaciones junto al mar. El fácil acceso en ferry desde Bodrum y la combinación de historia y mar de la isla la convierten en la escapada perfecta.

La palabra griega «rhódon» significa «rosa», por lo que a menudo se la llama la «Isla de las Rosas». Otra leyenda cuenta que la ninfa marina Roda, amada del dios del mar Helios, dotó a la isla de su belleza, y esta recibió su nombre en su honor.

La mayor de las islas del Dodecaneso, con su casco antiguo medieval amurallado declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, mientras que la Calle de los Caballeros y el Palacio del Gran Maestre son como un escenario viviente de la Edad Media. La acrópolis de Lindos, la entrada al puerto de Mandraki y el legendario Coloso de Rodas ofrecen un impresionante telón de fondo. Es un destino excepcional que ofrece la misma variedad de atracciones tanto para los amantes de la historia como para los amantes de la playa.

Según la mitología, la isla lleva el nombre de Symi, una ninfa acuática famosa por su belleza. Cuenta la leyenda que Symi se enamoró de un héroe que llegó a la costa de la isla, y este amor se convirtió en tema de leyendas.

Las casas neoclásicas de colores pastel, que se alzan como un anfiteatro portuario, mantienen un ritmo tranquilo y elegante. Un paseo en barco por el Monasterio de Panormitis, un paseo nocturno por las escaleras de Kali Strata y un baño en bahías de aguas cristalinas te seducirán con su sutil lentitud. La posibilidad de una excursión de un día desde Rodas es una grata sorpresa.

«Megisti» significa «el más grande» en griego; recibió este nombre por ser el mayor de los diminutos islotes circundantes. «Kastellorizo» significa «castillo rojo» en italiano; recibe este nombre por las piedras rojizas de las murallas del castillo que dominan el puerto.

A solo 2,1 kilómetros, justo enfrente de Kaş, promete tranquilidad con su fórmula de "fachadas coloridas + puerto tranquilo". La entrada baja a la Cueva Azul, a la que se accede desde el mar, revela al instante su resplandor interior; este es el gran momento de la pequeña isla. Su pequeño bazar y sus tranquilas calles son perfectas para un largo almuerzo junto al mar.

Su nombre proviene de la palabra fenicia que significa "goma". La mundialmente famosa producción de masilla de la isla ha consolidado este nombre a lo largo de la historia.

Patria del mastique, la ornamentación de las fachadas y el trazado medieval de los pueblos mastiqueros del sur (Pyrgi, Mesta) son sellos distintivos del espíritu isleño. El Monasterio de Nea Moni, los patios de piedra y los senderos entretejidos con olivos y cítricos: una experiencia que se filtra lentamente como la resina del mastique. El fácil acceso en ferry desde Çeşme la convierte en una isla de decisiones rápidas.

Según algunas fuentes, deriva del Titán Kalidnos. Otra teoría se basa en la palabra "kalamos", que significa "junco", y que proviene de la antigua naturaleza de la isla, cubierta de juncos.

Hogar de escaladores de renombre mundial con sus paredes de piedra caliza, es conocida por su cultura de buceo de esponjas en la costa. Las coloridas casas de Pothia, un corto viaje en barco a Telendos y las puestas de sol sobre el horizonte de Masouri: la belleza natural de la isla llega al corazón. Es fácil añadirla a tu itinerario con un corto viaje en ferry desde Kos.

El nombre Lesbos proviene del héroe Lesbos, quien se dice que reinó en la isla. La palabra turca «Midilli» se popularizó durante el período otomano y se fue consolidando gradualmente entre la población.

La tercera isla más grande de Grecia, enclavada entre olivares y pueblos, domina tanto la literatura como la gastronomía. Molivos (Mitimna) es romántica con sus casas de piedra, mientras que Mitilene es animada; las mesas de ouzo y las exquisiteces cocinadas en hornos de piedra completan la "cara verde del Egeo". Un viaje en ferry de una hora a una hora y media desde Ayvalık permite planes espontáneos.

Se cree que proviene de la palabra de los marineros fenicios "Sama" (lugar alto); la isla se ajusta a este nombre con su aspecto montañoso y elevado en el Egeo.

Ciudad natal de Pitágoras, el túnel Eupalinión y el Hereo son ventanas al mundo antiguo. Las calles empedradas de Pitágoras y las brillantes bahías de su costa sur ilustran a la perfección la fórmula matemática para unas vacaciones. Los ferries regulares desde Kuşadası y Seferihisar tardan entre 30 y 60 minutos y son una forma cómoda de llegar.

Su etimología es incierta; algunos argumentan que deriva de una palabra antigua que significa "piedra". Es famoso en la historia cristiana por ser el lugar donde San Juan escribió el Apocalipsis.

Con su Cueva de la Revelación y el Monasterio de San Juan, evoca la sensación de una "isla sagrada". La blanca mole de Chora, con sus calles adoquinadas, destaca como un icono. Playas como Grikos y Psili Ammos son serenas, perfectas para quienes aprecian la combinación perfecta de viento, sol y silencio. Es una de esas islas que "lo dice todo sin decir una palabra".

Aunque el origen de este nombre, conocido desde la antigüedad, no es seguro, algunas opiniones lo atribuyen a un héroe legendario local, mientras que otras lo atribuyen a las características geográficas de la isla.

Calas tranquilas, un castillo bizantino y la arquitectura modernista de la época italiana de Lakki confieren a la isla un carácter inesperado. Las cicatrices de la Segunda Guerra Mundial en los túneles de Merikia, la sombra de los plátanos en las playas, el ritmo diario del eje Agia Marina-Plátanos… Perfecto para un sabor sencillo, auténtico e intacto.

En el siglo XIII, se le llamó "Santa Irini" en honor a Santa Irene, y con el tiempo se convirtió en Santorini. Su nombre antiguo era "Thera".

Según la leyenda, su nombre se debe a que el nieto de Apolo, Mykonus, gobernaba la isla con poder divino. Se creía que las rocas gigantes que la rodeaban representaban los huesos de gigantes de la mitología.

Su nombre probablemente proviene de la lengua pelasga de los pueblos pregriegos. Algunas leyendas también afirman que deriva de las criaturas mitológicas conocidas como los "Curetes", que protegían la isla.

Según la mitología, Poseidón, dios del mar, raptó a una ninfa acuática llamada Korkyra y la trajo a esta isla. En su memoria, la isla recibió el nombre de Kerkyra, que posteriormente evolucionó a "Corfú" bajo influencias latinas e italianas.

Lleva el nombre de su legendario fundador, Naxos. También es conocido en la mitología como el lugar donde Dioniso se enamoró de Ariadna.

Recibe su nombre del héroe Paros, quien se dice que lo fundó. Fue un centro famoso en la antigüedad por su mármol.

En la mitología, su nombre deriva de Zante, hijo de Dárdano. Mencionada también en las epopeyas de Homero, esta isla era una parada importante en las antiguas rutas marítimas.

"Kephalē" significa "cabeza" en griego. Según la leyenda, la isla recibió su nombre de su gran promontorio, que se asemeja a una cabeza.

Se cree que proviene de las palabras “skia” (sombra) y “anthos” (flor), en referencia al paisaje de la isla lleno de flores de colores sombreadas por bosques de pinos.

Derivado de la palabra griega "hydor" (agua), recibió este nombre debido a la abundancia de recursos de agua dulce en la isla en el pasado, y también evoca al monstruo mitológico de múltiples cabezas Hidra.